After I signed up for my insurance plan, I got an email with a link to a “wellness program” that, if I traded some health data — such as steps from a pedometer or smartwatch exercise data — could earn me a small monthly payout and some gift cards. But the second I logged in, I felt paranoid about the whole thing.